diff --git a/index.html b/index.html
index 7cc9631..500bb96 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -130,7 +130,7 @@ src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateEleme
 <p>there are lots of ways to start a computer club; how you start will be unique to yours. but you could try</p>
 <ul>
     <li>talk about what used to excite you about doing computer. talk about how the political economy of computing could be better. talk about these things publicly. the computer club might already be breathing in the communities you're in</li>
-    <li>attend preexisting computing meetups and find like-minded people. meetups about "how to <span dir="ltr" lang="en" class="notranslate"> node.js </span> apolitically" are sidelining people who would prefer "how to <span dir="ltr" lang="en" class="notranslate"> node.js </span> pro-socially". don't try to be a recruiter -- just be excited at events and find people who are also excited</li>
+    <li>attend preexisting computing meetups and find like-minded people. meetups about "how to <span dir="ltr" lang="en" class="notranslate"> node.js </span> apolitically" are sidelining people who would prefer "how to <span dir="ltr" lang="en" class="notranslate"> node.js </span> pro-socially." don't try to be a recruiter -- just be excited at events and find people who are also excited</li>
     <li>does your city have a food coop? food coops and computer clubs have a similar ethos; and food coops are a great place to get your food for the same reasons that a computer club is a great place to do computer. make friends at your food coop and find the computer-doers</li>
     <li>join a project or start a project and talk to people there about starting a computer club. are you or someone you know doing<ul>
         <li>web design for a <span dir="ltr" lang="en" class="notranslate"> diy </span> venue? work together!</li>