diff --git a/index.html b/index.html
index 719ac44..a452224 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -144,7 +144,7 @@ li {
 <ul>
     <li dir="ltr" lang="en" class="notranslate"><a href="https://cyberia.club/">cyberia computer club</a></li>
     <li dir="ltr" lang="en" class="notranslate"><a href="https://www.ccc.de/">chaos computer club</a></li>
-    <li dir="ltr" lang="en" class="notranslate"><a href="https://bunk.computer/">bunk computer club</a></li> (we became a co-op)
+    <li dir="ltr" lang="en" class="notranslate"><a href="https://bunk.computer/">bunk computer club</a> (now co-op)</li>
     <li dir="ltr" lang="fr" class="notranslate"><a href="https://deuxfleurs.fr/">deuxfleurs</a></li>
     <li dir="ltr" lang="en" class="notranslate"><a href="https://lurk.org/">LURK</a></li>
     <li dir="ltr" lang="en" class="notranslate"><a href="https://plover.digital/">plover digital</a></li>